CHAiWEB最新情報や中国語・中国関連情報をお届けするメルマガ
中国楽しく生活サイト CHAiWEB 中国メルマガ ご案内 - サイトマップ - ヘルプ
今から始めよう!中国語も書ける無料ブログ - 海外旅行の情報満載の地球の歩き方ホームページ!/地球の歩き方
オンナの中国生活新聞
吉野家
中国メルマガトップ > オンナの中国生活新聞 >

うちのだんなさんは二年くらい日本に帰っていません。

時々日本病になって「日本の何々が食べたい」とブツブツ言い出します。そんな時彼は何を食べても「日本のはもっとこうだ」とか文句ばっかり言います。

私がもっと料理が上手で日本料理のプロだったらいいのですが、そんなことは欠片もないので本当に困ったことです。

いや、だんなさんはもっと困っているでしょうけど。。。

「日本の何が食べたいの?私が作れそうなものだったら、作るよ!インターネットで検索して!」

トンカツ?そうですか!パン粉がないのでマントウを細かくちぎってパン粉の代わりにするのはどうですか?

コロッケ?これもパン粉の問題ですね!

メンチカツ?どうしたんですか、だんなさん。パン粉が食べたいんですか!何度も言うけどマントウを細かくちぎって、、、

いろいろ提案するのですが、だんなさんは乗り気じゃありません。マントウをちぎるところに不満があるのでしょうか?

「じゃあ、日本料理でも食べに行く?」

石家荘に日本料理の店があるのかどうかよく分かりませんが、探せばありそうです。

「いや、いい。中国の日本料理の店って絶対に中国味の日本料理だから」

確かにそうかもしれません。日本の中華料理屋だってほとんどが日本味の中華料理ですから。

「じゃあ、吉野家に行く?」

あそこはチェーン店ですから、味に差が少ないはずです。

「あ、そうしよう!」

だんなさんがちょっと元気になりました。

バスに乗って駅まで行き、デパートの1階にある吉野家に入りました。

デパートの1階に吉野家が入っているのですから、中国での吉野家の扱いがよく分かります。

牛丼とナタデココの飲み物と漬物のセット27元(約400円)。

実は私、中国の吉野家には何回も行ったことがあるのですが、日本の吉野家には行ったことがありません。だから味が同じかどうか分からないなー。

でも多分「差不多(タマコ意訳:だいたい同じ)」でしょう。

ちゃいめ〜る

中国語で生きろ!
オンナの中国生活新聞
ニューストピックス
中国語先生選び放題new
江南地域の旅行へ
下痢便秘に中医・漢方
在日中国人女性と
1分20円の秘密
オンナの中国生活新聞

china pad sites
日中間で携帯電話
留学生・駐在員御用達!通話料日⇒中1分20円

中国語クイズバトル
毎日5問に挑戦!中国語を楽しく学ぼう

CHAi新潟
新潟県中国情報,交流活動記録,ハルビン特集